You can’t accept that you can no longer move the strings of your emotions like a puppet master.
|
No pots acceptar que ja no pots moure els fils de les teves emocions com un titellaire.
|
Font: AINA
|
The problem is that the public seems to want a new, more humorous breath with a different puppet master.
|
El problema és que el públic sembla voler un nou alè més humorístic amb un titellaire diferent.
|
Font: AINA
|
As a matter of fact, I’m sure these reps are bound to a script of some sort, with no way to contact the puppet master.
|
De fet, estic segur que aquests representants estan lligats a un guió d’alguna mena, sense forma de contactar amb el mestre dels titelles.
|
Font: AINA
|
Al Qaeda leader Osama bin Laden was not the “puppet master” of jihadi groups around the world and complained of what he called their “incompetence,” according to an analysis of documents seized from his hideout in Pakistan.
|
El líder d’Al-Qaida, Ossama bin Laden, no era el "titellaire" dels grups jihadistes a tot el món, sinó que es queixava de la seva "incompetència", segons l’anàlisi dels documents confiscats en el seu amagatall al Pakistan.
|
Font: NLLB
|
“On the basis of the 17 declassified documents, Bin Ladin was not, as many thought, the puppet master pulling the strings that set in motion jihadi groups around the world,” a report on the documents by the Combating Terrorism Center said.
|
"Segons els 17 documents desclassificats, Bin Laden no era, com molts pensaven, el titellaire que movia els fils de les xarxes jihadistes d’arreu del món", assegura un informe que ha publicat el mateix centre.
|
Font: NLLB
|
Puppet characters were later introduced.
|
Més tard s’hi van introduir personatges de titelles.
|
Font: Covost2
|
Barcelona Puppet Festival, XS edition Type
|
Festival de Titelles de Barcelona, edició XS
|
Font: MaCoCu
|
Puppet show, actors and object manipulation.
|
Espectacle de titelles, actors i manipulació d’objectes.
|
Font: MaCoCu
|
He was no revolutionary nor anyone’s puppet.
|
No era revolucionari ni el titella de ningú.
|
Font: Covost2
|
About the 2022 edition of the Puppet Festival
|
Sobre l’edició del 2022 del Festival de Titelles
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|